Νταρίγια Στογιάνοβιτς 
Γεια σου αγαπητέ ταξιδιώτη, χαίρομαι που σε καλωσορίζω σε αυτόν τον πρακτικό οδηγό για τους καλύτερους τρόπους για να μάθεις μια γλώσσα ενώ ταξιδεύεις! Μιλάω 8 γλώσσες και τα 2 χόμπι της ζωής μου είναι τα ταξίδια και η εκμάθηση γλωσσών, οπότε σου υπόσχομαι ότι θα αφιερώσεις λίγο ποιοτικό χρόνο για διάβασμα!
Έχω ετοιμάσει 13 χρήσιμα κόλπα που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τον χρόνο σας στο εξωτερικό, να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες και επιτέλους να δείτε τα αποτελέσματα όλης της σκληρής δουλειάς σας!
Θα καλύψουμε τα πάντα, από τη διαμόρφωση της σωστής νοοτροπίας μέχρι χρήσιμες εφαρμογές και πρακτικές ιδέες που θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε, να ακούσετε και να ενταχθείτε στον πολιτισμό.
Α, και διαβάστε παρακάτω για να μάθετε πώς έγινα άπταιστα ρωσικά χωρίς να διαβάσω ούτε ένα βιβλίο γραμματικής!
Γρήγορες επιλογές για τη διαμονή σας
Αυτοί είναι οι 3 κορυφαίοι τρόποι για να γίνετε καλύτεροι σε μια γλώσσα ενώ ταξιδεύετε:
- Νιώστε άνετα με το να κάνετε λάθη και να ακούγεστε αστείοι
- Μείνετε σε ένα τοπικό ξενοδοχείο αντί για ξενοδοχείο
- Ξεκινήστε μια συζήτηση όποτε μπορείτε
Περιεχόμενα
1. Κάντε προπαρασκευαστικές εργασίες εκ των προτέρων
Πρώτα απ' όλα – ξέρω ότι μάλλον δεν το περιμένετε καν, αλλά θα είναι πολύ δύσκολο να μάθετε μια γλώσσα ενώ ταξιδεύετε για λίγες μέρες ή εβδομάδες, αν δεν έχετε ήδη τα βασικά.
Ακολουθεί μια γρήγορη λίστα με πράγματα που πρέπει να κάνετε εκ των προτέρων, τα οποία θα σας βοηθήσουν να κάνετε την εκμάθηση γλωσσών πιο αποτελεσματική κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας:
- Θέστε σαφείς στόχους σχετικά με το ταξίδι σας στην εκμάθηση γλωσσών – γιατί μαθαίνετε τη γλώσσα και τι ελπίζετε να πετύχετε με αυτήν; Αυτό θα σας βοηθήσει να εστιάσετε στο σωστό είδος εκπαιδευτικού υλικού, θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε μια ρουτίνα μελέτης και θα σας κρατήσει παρακινημένους.
- Εξοικειωθείτε με τον ήχο της γλώσσας ακούγοντας μουσική, παρακολουθώντας ταινίες ή βίντεο στο YouTube. Επεκτάσεις όπως το Language Reactor μπορούν να σας βοηθήσουν να επιταχύνετε τη διαδικασία, βοηθώντας σας να μεταφράσετε λέξεις και προτάσεις που δεν γνωρίζετε ενώ παρακολουθείτε ένα βίντεο. Είναι σημαντικό να εξασκηθείτε πολλή ακρόαση της άτυπης, απλής γλώσσας που ομιλείται στους δρόμους.
- Μάθετε κοινές φράσεις όπως αριθμούς, να λέτε γεια, να κάνετε βασικές ερωτήσεις σχετικά με μέρη και τιμές και οτιδήποτε ξέρετε ότι σίγουρα θα χρησιμοποιήσετε στο ταξίδι σας, π.χ.: Πού είναι η τουαλέτα ή μπορώ να πάρω τον λογαριασμό.
- Σκεφτείτε να ξεκινήσετε με διαδικτυακά μαθήματα, εφαρμογές ή καθηγητές . Το Udemy και το Memrise είναι εξαιρετικά για μαθήματα, το Italki είναι καταπληκτικό για καθηγητές (το χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια), ενώ η εφαρμογή Ling είναι μια εξαιρετική εναλλακτική λύση για το Duolingo με περισσότερες επιλογές γλώσσας.
Αυτές οι συμβουλές θα σας βοηθήσουν να θέσετε τις βάσεις για την κατάλληλη επαφή με τη γλώσσα πριν ταξιδέψετε στη χώρα. Και μόλις φτάσετε εκεί, όλα έχουν να κάνουν με την εμβάθυνση! Ας προχωρήσουμε, λοιπόν, στις συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό!
2. Συνηθίστε να κάνετε λάθη
Λυπάμαι που πρέπει να το πω αυτό, αλλά το να κάνεις λάθη όταν μαθαίνεις μια γλώσσα είναι απολύτως απαραίτητο! Δεν μπορείς να μιλήσεις άπταιστα μια γλώσσα αν δεν κάνεις λάθη.
Σε αντίθεση με τα σχολεία όπου θα παίρναμε χαμηλότερο βαθμό για την επίτευξή τους, τα λάθη τροφοδοτούν την πρόοδο όσων μαθαίνουν ξένες γλώσσες.
Έχετε ακούσει ποτέ για ένα νήπιο που μιλάει άψογα αγγλικά; Το πιθανότερο είναι ότι κανείς δεν το έχει ακούσει. Συχνά λένε «Εγώ παίζω» αντί για «Θέλω να παίξω» και σταδιακά βελτιώνουν τα επίπεδα ευχέρειάς τους σε σημείο που να μπορούν να πουν μια σωστή πρόταση.
Κάθε μαθητής ξένης γλώσσας κάθε ηλικίας πρέπει να περάσει από την ίδια διαδικασία. Ο εγκέφαλός σας χτίζει κυριολεκτικά νέες φυσικές συνδέσεις, ώστε να μπορείτε να μιλάτε άπταιστα (το ίδιο ισχύει και για την εκμάθηση ενός νέου οργάνου, για παράδειγμα), επομένως σίγουρα θα κάνει λάθη για λογαριασμό σας.
Ως κάποιος που μιλάει άπταιστα 4 γλώσσες και μπορεί να επικοινωνήσει με άλλες 4, ίσως το μεγαλύτερο πράγμα που με έχει βοηθήσει να προοδεύσω γρηγορότερα από τους συνομηλίκους μου είναι ότι ποτέ δεν φοβήθηκα να πω τα πράγματα με λάθος τρόπο !
Σου προτείνω να συνηθίσεις το γεγονός ότι μερικές φορές θα ακούγεσαι περίεργος όταν εκφράζεσαι σε μια άλλη γλώσσα – είναι ο μόνος τρόπος για να εξελιχθείς! Και τα καλά νέα είναι ότι θα έχεις ΤΟΝΟΥΣ ευκαιρίες να κάνεις λάθη στο επόμενο ταξίδι σου, κάτι που αναμφίβολα θα επιταχύνει τη διαδικασία μάθησης!
3. Μιλήστε με τους ντόπιους όποτε έχετε την ευκαιρία
Η ομιλία είναι ο καλύτερος τρόπος για να βελτιώσετε τις πρακτικές σας δεξιότητες. Εφόσον έχετε βασικές γνώσεις της γλώσσας, μπορείτε να αξιοποιήσετε τον χρόνο σας στο εξωτερικό για να βελτιωθείτε μιλώντας με τους ντόπιους.
Ακολουθούν μερικές τακτικές που έχω χρησιμοποιήσει (όλες είναι προσαρμόσιμες, ανάλογα με το επίπεδό σας):
- Κάντε ερωτήσεις σχετικά με το ξενοδοχείο ή την πόλη στη ρεσεψιόν
- Ζητήστε από τον σερβιτόρο να σας εξηγήσει ποια συστατικά υπάρχουν σε ένα πιάτο, ποια είναι η διαφορά μεταξύ 2 παρόμοιων πιάτων (ακόμα κι αν έχετε ήδη διαβάσει γι' αυτό στα αγγλικά)
- Ξεκινήστε μια συζήτηση με πωλητές στις τοπικές αγορές
- Συνομιλία με τον οδηγό ταξί
- Ρωτήστε τον περαστικό για οδηγίες (ακόμα κι αν ξέρετε πού πηγαίνετε)
- Επισκεφθείτε ένα κατάστημα του τύπου που σας αρέσει και μιλήστε με τον υπάλληλο
Μου αρέσει να εξασκώ τις προφορικές μου δεξιότητες στα βιβλιοπωλεία. Κάποτε δοκίμασα τα εβραϊκά μου για αρχάριους ζητώντας από τον πωλητή να μου εξηγήσει την ιδέα ενός παιχνιδιού με κάρτες που είδα στο κατάστημα. Αυτά ήταν τα αποτελέσματα:
Λέξεις που κατάλαβα: αριθμοί 2 και 4, Ισραήλ, παιδί, αγάπη, Ούνο, για σένα . Κάποιες άλλες λέξεις μου ακούγονταν οικείες, αλλά δεν μπορούσα να θυμηθώ τη σημασία τους.
Αυτό που είπε η πωλήτρια αφού της ζήτησα να μου το εξηγήσει ξανά στα αγγλικά: Είναι ένα παιχνίδι για 2-4 παίκτες, κατάγεται από το Ισραήλ, όλα τα παιδιά λατρεύουν να παίζουν αυτό το παιχνίδι, το έπαιζα πολύ όταν ήμουν μικρός. Είναι παρόμοιο με το Uno αλλά με κάποιους νέους κανόνες. Το σκέφτεστε για εσάς ή ως δώρο;
Αμέσως, τουλάχιστον 3 άλλες λέξεις που άκουσα στην εβραϊκή έκδοση είχαν πλέον νόημα: Ήμουν μικρός, όλα παιδιά, καινούργιος .
Στο τέλος, έφυγα από το βιβλιοπωλείο με ένα νέο παιχνίδι με κάρτες, 3 νέες λέξεις που τελικά ενσωματώθηκαν στο μυαλό μου και ένα αίσθημα περηφάνιας που είχα μια σύντομη συζήτηση στα εβραϊκά ως εντελώς αρχάριος!
Σχετικά μένα είναι ένα βιβλιοπωλείο, για εσένα μπορεί να είναι μια γκαλερί τέχνης, ένα στούντιο γιόγκα ή ένα κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών. Πάρε οποιοδήποτε χόμπι ή ενδιαφέρον σου και πήγαινε στο κατάστημα/στούντιο που σου ταιριάζει για λίγο χρόνο βύθισης σε μια ποιοτική γλωσσική εμπειρία!
4. Δημιουργήστε μικρούς γλωσσικούς «κανόνες»
Αν υπάρχει ένα πράγμα που έμαθα από όλα τα συνέδρια πολυγλωσσίας που παρακολούθησα, είναι ότι πρέπει να κάνεις τη μαθησιακή διαδικασία διασκεδαστική αλλά και απαιτητική . Μια μικρή ιεροτελεστία που άκουσα από έναν πολύγλωσσο μου έμεινε πραγματικά χαραγμένη και αποφάσισα να την εφαρμόσω την εποχή που μάθαινα ενεργά τα γαλλικά μου.
Βασικά, πρέπει να διαλέξεις μία κατάσταση στην καθημερινή ζωή όπου θα κάνεις κάτι μόνο στην ξένη γλώσσα.
Έτσι, κάθε φορά που ήθελα να διαβάσω ειδήσεις, το έκανα στα γαλλικά (διαβάζω ειδήσεις κάθε μέρα, είναι συχνά το πρώτο πράγμα που κάνω όταν ξυπνάω). Μετά από μερικούς μήνες, μπορούσα να δω τεράστια πρόοδο στο γαλλικό μου λεξιλόγιο για τα μέσα ενημέρωσης. Είχα ήδη αρχίσει να εκφράζομαι πιο ελεύθερα σε περίπλοκα θέματα και ακουγόμουν σαν διπλωμάτης στον εαυτό μου!
Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να εφαρμόσετε αυτόν τον κανόνα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας. Σχετικά παράδειγμα, θα μπορούσατε να σας επιτραπεί να μιλήσετε με τον υπάλληλο της ρεσεψιόν του ξενοδοχείου μόνο σε μια ξένη γλώσσα. Ή να παραγγείλετε φαγητό μόνο σε αυτήν τη γλώσσα. Ιδανικά, επιλέξτε μια περιοχή όπου έχετε ήδη ένα καλό λεξιλόγιο, ώστε η διαδικασία να κυλήσει πιο ομαλά και να νιώσετε πιο άνετα!
5. Ταξιδέψτε μόνοι σας
Αν ο κύριος στόχος σας είναι να μάθετε μια νέα γλώσσα, τότε το να ταξιδεύετε μόνοι σας είναι σίγουρα η καλύτερη επιλογή.
Όταν είσαι εντελώς μόνος, έχεις τη φυσική τάση να μιλάς με ντόπιους, να γνωρίζεις νέους ανθρώπους και, ως εκ τούτου, να χρησιμοποιείς τη γλώσσα πιο συχνά σε σχέση με όταν θα ταξίδευες με κάποιον.
6. Βρείτε έναν τοπικό πάροχο φιλοξενίας
Αυτή είναι μια από τις καλύτερες συμβουλές για πλήρη εμβάθυνση σε πολιτισμικά θέματα και ένας από τους καλύτερους τρόπους για να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες!
Όταν ήμουν στο λύκειο, πέρασα έναν χρόνο στις ΗΠΑ ζώντας με μια οικογένεια που με φιλοξένησε στο πλαίσιο ενός προγράμματος ανταλλαγής μαθητών. Αυτό όχι μόνο με βοήθησε να τελειοποιήσω τα αγγλικά μου, αλλά μπόρεσα επίσης να γνωρίσω από πρώτο χέρι την αμερικανική κουλτούρα, το φαγητό, τις οικογενειακές σχέσεις και την καθημερινή ρουτίνα, κάτι που δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω αν έμενα σε ξενοδοχείο!
Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να γνωρίσετε μια νέα κουλτούρα από το να μείνετε με ντόπιους! Επιπλέον, μπορείτε να το συνδυάσετε αυτό με την συμβουλή #4 για να βελτιώσετε πραγματικά τις γλωσσικές σας δεξιότητες!
Ιστότοποι όπως το Couchsurfing μπορούν να σας βοηθήσουν να βρείτε έναν οικοδεσπότη, αλλά μπορείτε επίσης να ελέγξετε ομάδες στο Facebook που σχετίζονται με το θέμα.
7. Βυθιστείτε στον πολιτισμό και την καθημερινή ζωή
Ιδανικά, θα πρέπει να έχετε ήδη κατανοήσει τον πολιτισμό της χώρας στην οποία ταξιδεύετε πριν κατεβείτε από το αεροπλάνο. Σχετικά παράδειγμα, πριν ταξιδέψετε, θα μπορούσατε να κάνετε έρευνα για τοπική μουσική, να ακούσετε podcast, να παρακολουθήσετε βίντεο στο YouTube ή ίσως ακόμη και να διαβάσετε μερικά βιβλία στην ξένη γλώσσα (ανάλογα με το επίπεδό σας).
Υπάρχουν όμως πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες ενώ παράλληλα θα γνωρίσετε τον πολιτισμό από πρώτο χέρι. Ακολουθούν μερικά μόνο παραδείγματα:
- Ακούστε ηχητικές ανακοινώσεις σε όλη την πόλη σε σταθμούς μετρό ή τρένων, αεροδρόμια κ.λπ. Προσπαθήστε να καταλάβετε τι λένε ή ρωτήστε κάποιον κοντά σας τι λέει η ανακοίνωση, καθώς συχνά δεν είναι σαφείς. Ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι αν μπορείτε να καταλάβετε τις ανακοινώσεις του μετρό στο Παρίσι, θεωρήστε τον εαυτό σας άπταιστο!
- Δοκιμάστε να διαβάσετε πράγματα όπως δημόσιες πινακίδες, τίτλους εφημερίδων ή τίτλους βιβλίων σε βιβλιοπωλεία.
- Παρακολουθήστε μια θεατρική παράσταση σε ένα τοπικό θέατρο ή έναν αγώνα στο στάδιο.
- Παρακολουθήστε μαθήματα μαγειρικής ή εργαστήρια σε οποιοδήποτε θέμα σας ενδιαφέρει.
- Επισκεφθείτε μουσεία και διαβάστε προσεκτικά το εκπαιδευτικό περιεχόμενο τόσο στα αγγλικά όσο και στη γλώσσα-στόχο.
8. Ακούστε τις συζητήσεις γύρω σας
Η παθητική ακρόαση ακατέργαστων, καθημερινών συνομιλιών αξίζει πολύ περισσότερο από το να ακούς προηχογραφημένους διαλόγους σχολικών βιβλίων (ή ακόμα και εκπομπές του Netflix)! Ενώ οι άνθρωποι στις ηχογραφήσεις δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προφορά τους και σέβονται όλους τους γλωσσικούς κανόνες, οι άνθρωποι στον δρόμο μιλούν πιο φυσικά και, προς απογοήτευση πολλών μαθητών, πιο χαοτικά.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την απελπισία μου όταν, μετά από μήνες που άκουγα ηχογραφήσεις από ένα σχολικό βιβλίο ως αρχάριος μαθητής γαλλικών, δεν μπορούσα να καταλάβω λέξη από αυτά που έλεγαν οι Γάλλοι για αυτά τα θέματα όταν προσγειώθηκα στο Παρίσι. Μιλούσαν πολύ πιο γρήγορα, χρησιμοποιούσαν διαφορετικές λέξεις (αργκό), έκοβαν τις καταλήξεις των λέξεων, ήταν ένα απόλυτο χάος.
Αξιοποιήστε τον χρόνο σας στο εξωτερικό με σύνεση και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις συζητήσεις των ανθρώπων. Το κάνω αυτό συχνά για να εξασκήσω τις δεξιότητές μου στην ακρόαση στα αραβικά τώρα. Θα εργάζομαι από μια κοντινή καφετέρια όπου συχνάζουν αραβόφωνοι. Θα προσπαθώ να πιάνω μερικές οικείες φράσεις και θα δίνω στον εαυτό μου ένα φανταστικό χάδι στην πλάτη κάθε φορά που καταλαβαίνω ολόκληρη την πρόταση. Τόσο ικανοποιητικό, ειδικά όταν είσαι αρχάριος και συνειδητοποιείς ΟΥΑΟΥ, μπορώ να καταλάβω τι λένε αυτοί οι άνθρωποι!
9. Συμμετέχετε σε τοπικές εκδηλώσεις ανταλλαγής γλωσσών
Οι εκδηλώσεις ανταλλαγής γλωσσών είναι τα πιο εκπληκτικά και διασκεδαστικά μέρη όπου μπορείτε να εξασκήσετε τις δεξιότητές σας! Σχεδόν κάθε μεγάλη ευρωπαϊκή και αμερικανική πόλη διοργανώνει κάποιο είδος εκδήλωσης ανταλλαγής γλωσσών κάθε μήνα, οπότε η εύρεση μιας για τον επόμενο προορισμό σας θα πρέπει να είναι εύκολη!
Αυτά τα μέρη ονομάζονται διαφορετικά σε διαφορετικά μέρη, από πολυγλωσσικές λέσχες μέχρι πολυγλωσσικές καφετέριες και βραδιές ανταλλαγής γλωσσών, οπότε φροντίστε να ελέγξετε ομάδες στο Facebook ή ακόμα και στην Google για διαθέσιμες εκδηλώσεις σε κοντινή απόσταση.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Meetup.com για να βρείτε τους πλησιέστερους χώρους ανταλλαγής γλωσσών ή ίσως ακόμη και να βρείτε έναν διαδικτυακό συνεργάτη γλωσσών στο Tandem ή στο HelloTalk που τυχαίνει να είναι από την πόλη στην οποία μένετε!
10. Χρησιμοποιήστε εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης και μετάφρασης
Είμαι σίγουρος ότι έχετε χρησιμοποιήσει το Google Translate στο παρελθόν. Αλλά γνωρίζατε την ωραία λειτουργία που σας επιτρέπει να σαρώσετε μια εικόνα με οποιοδήποτε είδος κειμένου, όπως πινακίδες δρόμου, μενού, παραγράφους, και να λάβετε την ίδια εικόνα με μια μετάφραση σε άλλη γλώσσα;
Είναι πραγματικά εύκολο στη χρήση, απλώς βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή Google Translate στο τηλέφωνό σας, ώστε να μπορείτε εύκολα να σαρώνετε εικόνες με την κάμερα του τηλεφώνου σας!
Μπορείτε να αποθηκεύσετε όλες τις εικόνες για μελλοντική αναφορά και να μελετήσετε τις λέξεις εκεί, ώστε την επόμενη φορά που θα δείτε το ίδιο κείμενο ή πινακίδα στο δρόμο, να ξέρετε ακριβώς τι λέει!
Μπορώ επίσης να προτείνω το Chat GPT 4.0 (διαθέσιμο δωρεάν, αλλά πρέπει να πληρώσετε για τις επιπλέον λειτουργίες μετάφρασης), καθώς σας επιτρέπει να συνομιλείτε και να τη μεταφράζετε σε άλλη γλώσσα. Είναι λίγο πιο εξελιγμένο από το Google Translate επειδή μπορείτε να του απαντήσετε και ουσιαστικά μπορεί να μεταφράσει συνομιλίες που έχετε με άλλα άτομα στην πραγματική ζωή.
Απλώς λάβετε υπόψη ότι το εργαλείο βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη και οι μεταφράσεις ενδέχεται να μην είναι ακριβείς. Η αποτελεσματικότητα θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από το πόσο καθαρή είναι η είσοδος ήχου.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ: Αυτή μπορεί να είναι μια αυτονόητη λύση, αλλά για παν ενδεχόμενο: Εγκαταστήστε το πληκτρολόγιο της γλώσσας που μαθαίνετε στο τηλέφωνό σας, ώστε να μπορείτε να εισάγετε πληροφορίες πιο εύκολα ή απλώς να εξασκηθείτε στην πληκτρολόγηση. Επίσης, σε μερικούς ανθρώπους αρέσει να αλλάζουν ολόκληρα τα τηλέφωνά τους ή τις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης στη γλώσσα που μαθαίνουν, αλλά εγώ το βρήκα χρήσιμο μόνο για προχωρημένους αρχάριους - ενδιάμεσα επίπεδα. Όταν προσπάθησα να αλλάξω το τηλέφωνό μου στα Τουρκικά μετά από μόλις 2 μαθήματα, απογοητεύτηκα επειδή η εκτέλεση απλών εργασιών, όπως η μεταφόρτωση μιας εικόνας ή η προώθηση ενός μηνύματος, ξαφνικά χρειάστηκε πολύ περισσότερο χρόνο.
11. Ξεκινήστε ένα ταξιδιωτικό ημερολόγιο
Η συγγραφή ενός ταξιδιωτικού ημερολογίου στη γλώσσα που μαθαίνετε θα σας βοηθήσει να εξασκήσετε τις γραπτές σας δεξιότητες και να βελτιώσετε το λεξιλόγιό σας. Λατρεύω τα ημερολόγια επειδή είναι κατάλληλα για μαθητές όλων των επιπέδων, ενώ παράλληλα κάνουν όλο το ταξίδι πολύ πιο ξεχωριστό!
- Σχετικά αρχάριους, μπορείτε να γράψετε σύντομες προτάσεις για να περιγράψετε τι κάνατε ή είδατε χρησιμοποιώντας κυρίως απλές προτάσεις με ρήματα, προσωπικές αντωνυμίες και μερικά βασικά ουσιαστικά.
- Σχετικά ενδιάμεσο επίπεδο, μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα επίθετα, επιρρήματα και να δημιουργήσετε σύνθετες προτάσεις.
- Σχετικά προχωρημένα επίπεδα, μόνο η φαντασία σας είναι το όριο!
Και αν ποτέ ξεμείνετε από ιδέες για το τι να γράψετε, έχω ένα ολόκληρο άρθρο όπου μοιράζομαι πάνω από 40 ιδέες για ημερολόγιο! Δείτε το παρακάτω!
12. Εθελοντισμός
Ο εθελοντισμός είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας γνώσεις, ενώ παράλληλα κάνετε μια καλή πράξη. Μπορείτε να κάνετε έρευνα πριν ταξιδέψετε σχετικά με τοπικά εθελοντικά προγράμματα ή ΜΚΟ και να γίνετε μέλος αυτών μετά την άφιξή σας.
Το Volunteer World και το World Packers είναι δημοφιλείς πλατφόρμες όπου μπορείτε να βρείτε ευκαιρίες εθελοντισμού παγκοσμίως. Αλλά φροντίστε επίσης να ελέγξετε τις τοπικές ομάδες ή φόρουμ στο Facebook!
Λάβετε υπόψη ότι πολλά εθελοντικά προγράμματα διαρκούν μερικές εβδομάδες ή και περισσότερο, επομένως απαιτούν μεγαλύτερη διαμονή.
13. Να είστε επίμονοι
Η εκμάθηση μιας γλώσσας είναι μια δύσκολη δραστηριότητα για τον εγκέφαλο. Είναι πολύ εύκολο να χάσεις το κίνητρό σου, ειδικά αν δεν μπορείς να δεις τα αποτελέσματα όλης σου της σκληρής δουλειάς αμέσως. Αλλά το σημαντικό είναι ότι αυτές οι δυσκολίες είναι επίσης ένα φυσικό μέρος της προόδου και ότι απλώς πρέπει να είσαι επίμονος.
Αλλά αυτό ακούγεται πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις, σωστά;
Το θέμα λοιπόν είναι να επιμένεις στη χρήση της μεθόδου που πραγματικά λειτουργεί. Το να κάνεις 10λεπτα μαθήματα Duolingo κάθε μέρα δεν είναι αρκετό. Ούτε το διάβασμα ενός βιβλίου γραμματικής θα το κάνει. Δηλαδή, υπάρχει ένας τύπος που αποστήθισε και τις 340.000 λέξεις ενός γαλλικού λεξικού για έναν διαγωνισμό Scrabble χωρίς να ξέρει πώς να πει μια λέξη στα γαλλικά!
Η συμβουλή μου είναι να εκμεταλλεύεστε κάθε ευκαιρία για να μιλάτε ειλικρινά με τη γλώσσα, να ακούτε προσεκτικά, να μιλάτε και να τη χρησιμοποιείτε καθημερινά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας, ειδικά σε καταστάσεις που συνήθως σας ενδιαφέρουν ή σας ενθουσιάζουν.
Μπορείτε να πιστέψετε ότι έγινα άπταιστα στα ρωσικά χωρίς να διαβάσω ποτέ ούτε ένα βιβλίο γραμματικής ή μια λίστα λεξιλογίου; Σίγουρα, θα κάνω λάθη πού και πού, αλλά μπορώ να έχω μια ουσιαστική συζήτηση για τα περισσότερα θέματα όχι επειδή μελέτησα από βιβλία, αλλά επειδή μιλούσα με ανθρώπους κάθε μέρα. Έγινα ένα με τον πολιτισμό και η γλώσσα ήρθε φυσικά. Ήμουν ενθουσιασμένος που παρατηρούσα, άκουγα, επαναλάμβανα και μιμούμουν τον πραγματικό λόγο σαν μικρό παιδί.
Το να βρίσκεσαι στο εξωτερικό και να εμβαθύνεις στη γλώσσα και τον πολιτισμό με όλους τους δυνατούς τρόπους είναι ο πιο αξιόπιστος τρόπος για να μάθεις πραγματικά. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα ωραίο εγχειρίδιο ή εφαρμογές εκμάθησης ως υποστήριξη για τη μάθησή σου. Αλλά η πραγματική γνώση έρχεται ασυνείδητα όταν απορροφάς τη ζωντανή γλώσσα σαν σφουγγάρι και στη συνέχεια κάνεις το καλύτερο δυνατό για να την αναπαράγεις!
Τελικές σκέψεις σχετικά με τους καλύτερους τρόπους για να μάθετε μια γλώσσα ενώ ταξιδεύετε
Λοιπόν, αυτό ήταν όλο που σου είχα ετοιμάσει, αγαπητέ/ή τυχοδιώκτη! Ελπίζω να σου άρεσε αυτή η ανάρτηση όσο απόλαυσα και εγώ το γράψιμό της!
Ως παθιασμένος μαθητής ξένων γλωσσών σε όλη μου τη ζωή, πρέπει να πω ότι τα 2 πράγματα που πρέπει να κάνετε αν θέλετε να γίνετε καλύτεροι στην ομιλία μιας γλώσσας είναι:
- Να νιώθεις άνετα με το να κάνεις λάθη και να λες τη γνώμη σου παρόλο που ξέρεις ότι ακούγεσαι αστείος.
- Να ενδιαφέρεσαι πραγματικά για πολιτισμό και να αξιοποιείς τον χρόνο σου στο εξωτερικό για να τον αφοσιωθείς πλήρως (και το εννοώ, πλήρως) .
Ποια από τις παραπάνω συμβουλές σας φάνηκε πιο χρήσιμη; Θα προσθέτατε άλλες; Μοιραστείτε τις σκέψεις ή τις ερωτήσεις σας στα σχόλια παρακάτω, θα χαρώ να τις συζητήσω μαζί σας!
Χάστα λα βίστα,
Νταρίγια
Καρφιτσώστε το για αργότερα!
Καρφιτσώστε το για αργότερα!
